on mesones

I like the looks of this bar. Perhaps because I can't speak Spanish and I translate it as "quitting the pain." Maybe it isn't even a bar. Quien sabe? Also there's the fact that in general females can't go into cantinas in Mexico, so I know that if it is indeed a bar I will never see the inside of it.